-
1 разрушение двигателя
Русско-английский авиационный словарь > разрушение двигателя
-
2 разрушение двигателя
Русско-английский аэрокосмический словарь > разрушение двигателя
-
3 разрушение двигателя
Русско-английский политехнический словарь > разрушение двигателя
-
4 разрушение двигателя
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > разрушение двигателя
-
5 разрушение
failure, breakage, damage
конструкция должна выдерживать расчетную нагрузку без разрушения. — the structure must be able to support ultimate loads without failure.
разрушение этих агрегатов не создает опасности возникновения пожаров. — breakage or failure of these items will not create a fire hazard.
- вследствие флаттера — flutter failure
- двигателя — engine disintegration
-, катастрофическое — catastrophic failure
разрушение крыла может привести к катастрофическомy разрушению всего самолета. — wing failure could result in catastrophic failure of the airplane.
- конструкции — structural failure
- ла — aircraft wreckage
(ла) при ударе о землю — impact wreckage
-, полное — breakdown
inspect for other abnormalities which might indicate future breakdown of the part.
- при изгибе — bending failure
-, усталостное — fatigue failure
определение основных узлов, усталостное разрушение которых может привести к отказу двигателя. — identification of principal assemblies, the fatigue failure of which could cause engine failure.
-, частичное — partial failure
результаты расчетов или испытаний должны подтвердить невозможность катастрофического разрушения вследствие частичного разрушения одного из основных элементов конструкции. — it must be shown by analysis or tests that catastrophic failure is not probable after fatigue failure, or obvious partial failure, of any single principal structural element.
локализовать р. — contain damage
дополнительные корпуса ротора должны обеспечивать локализацию разрушения, вызванного отрывом лопаток высокооборотного ротора. — auxiliary rotor cases must be able to contain damage caused by failure of high energy rotor blades.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > разрушение
-
6 разрушение двигателя
Engineering: engine disintegrationУниверсальный русско-английский словарь > разрушение двигателя
-
7 развал
-
8 развал
( борта судна) falling-out, flare* * *разва́л м.
(расстройство, упадок) break-down, dislocation; ( полный) collapseразва́л бло́ка цили́ндров — Vee of the engineразва́л бо́рта — мор. flare; ( непосредственно у палубы) flamразва́л взо́рванной поро́ды — disintegration of broken rockразва́л колё́с — (wheel) camber
См. также в других словарях:
Fatigue (material) — Metal fatigue redirects here. For the video game, see Metal Fatigue (disambiguation). v · d · e Materials failure modes … Wikipedia
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
List of spaceflight-related accidents and incidents — Death in space redirects here. For death in specifically outer space conditions, see Space exposure. Space Shuttle Challenger disintegrates 73 seconds after launch, due to hot gases escaping the SRBs leading to structural failure of the external… … Wikipedia
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
M-84 — This article is about the Yugoslav tank. For other uses, see M84 . Infobox Weapon name= M 84 caption= Serbian Army M 84 MBT origin= YUG type= Main battle tank is vehicle=yes service= 1985 – present used by=SRB KUW HRV BIH SLO wars= Gulf war… … Wikipedia
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
Pan Am Flight 103 — Flight 103 redirects here. For other uses, see Flight 103 (disambiguation). Pan Am Flight 103 CGI impression of Clipper Maid of the Seas immediately after the explosion Occurrence summary … Wikipedia
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
United Airlines Flight 232 — N1819U on its final descent, with visible damage on the horizontal stabilizer and fuselage tail cone Accident summary Date … Wikipedia
